-
1 прихват
-
2 differential wall sticking
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > differential wall sticking
-
3 differential-pressure sticking
прихват ( бурильной колонны) за счёт перепада давления
* * *
прихват ( бурильной колонны) за счёт перепада давления в стволе скважины* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > differential-pressure sticking
-
4 side wall sticking
прихват ( бурильной колонны) за счёт перепада давления
* * *
прихват ( бурильной колонны) вследствие перепада давления* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > side wall sticking
-
5 sticking
залипание (якоря реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
застревание
заедание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
пригорание (контактов)
спекание (контактов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sticking
-
6 wall sticking
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall sticking
-
7 differential-pressure sticking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > differential-pressure sticking
-
8 side wall sticking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > side wall sticking
-
9 wall sticking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wall sticking
-
10 differential-pressure sticking
прихват ( бурильной колонны) за счёт перепада давленияАнгло-русский словарь технических терминов > differential-pressure sticking
-
11 side wall sticking
прихват ( бурильной колонны) за счёт перепада давленияАнгло-русский словарь технических терминов > side wall sticking
-
12 sidewall sticking
1) Нефть: боковой прихват бурильной колонны (за счёт перепада давления), боковой прихват бурильной колонны (за счет перепада давления), прихват бурильной колонны (за счет перепада давления)2) Нефтегазовая техника прихват бурильной колонны (за счёт перепада давления) -
13 sticking
1. залипание; прилипание2. прихват ( бурильной колонны)3. пригорание; спекание ( контактов)4. застревание; заедание5. «примерзание» ( сварочного электрода)
* * *
прихват (бурильной колонны, долота)
* * *
застревание, прихват ( долота в скважине); прилипание, заедание; загорание ( поршня)
* * *
1) залипание; прилипание2) прихват (<<бурильной колонны>)4) застревание; заедание•- differential-pressure sticking
- piston sticking
- plunger sticking
- side wall sticking
- steel sticking
- wall sticking* * *• прихватАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sticking
-
14 differential-pressure sticking
1) Техника: прихват за счёт перепада давления (бурильной колонны)3) Нефтегазовая техника прихват бурильной колонны из-за перепада давленияУниверсальный англо-русский словарь > differential-pressure sticking
-
15 sticking
['stɪkɪŋ]1) Общая лексика: заедание, застревающий, липкий, плохо действующий, прилипчивый2) Морской термин: отделение слоев лесоматериалов при укладке на судне брусками, притяжение (магнита)3) Медицина: адгезия4) Техника: зависание, заклеивание, залипание, защемление, налипание, образование настылей, опрокидывание в одно устойчивое состояние (бистабильного элемента), приклеивание, приставание, прихват (бурильной колонны, долота), слипание, спекание (контактов), заедание (детали), пригорание (контактов), послеизображение (на экране ЭЛТ)5) Сельское хозяйство: убой (птицы) врасщеп (уколом в мозг)6) Железнодорожный термин: прилипание (напр. якоря реле)7) Автомобильный термин: застревание8) Горное дело: забивание (отверстий сита), застревание (напр. бура в скважине, руды в люке)9) Лесоводство: заедание пилы в пропиле, калёвка, клейка, проклейка, укладка в штабель, рельефная внутренняя кромка (дверной обвязки)10) Металлургия: приваривание (заправочной массы), примёрзание электрода, прилипание (металла к стенкам)11) Полиграфия: приклейка12) Телевидение: послеизображение13) Текстиль: протягивание, протяжка, склеивание, втыкание, подпирание, проборка14) Электроника: замораживание, опрокидывание в одно устойчивое положение, последовательные образы15) Сленг: купающийся в деньгах, набравшийся, подлый, совершенно пьяный, чрезвычайно17) Силикатное производство: слипание (стекла при хранении или транспортировке), прилипание (стекломассы к форме)18) Сварка: примёрзание (электрода)19) Бурение: сальник (налипание бурового р-ра на ин-т)20) Нефтепромысловый: прилипание с21) Робототехника: "примёрзание" (сварочного электрода)22) Сахалин Р: прихват (колонны в скважине)23) Макаров: зарез и шея говяжьей туши, закалывание (скота)24) Нефть и газ: прихват (бурового инструмента)26) Электротехника: залипание (якоря реле) -
16 differential wall sticking
2) Нефтегазовая техника прихват бурильной колонны (в результате глинистых отложений)Универсальный англо-русский словарь > differential wall sticking
-
17 sidewall sticking
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sidewall sticking
-
18 sticking
-
19 sticking
1) застревание; заедание2) слипание; прилипание; залипание3) прихват (бурильной колонны, долота)5) сварка примерзание ( электрода)6) метал. приваривание ( заправочной массы)8) опрокидывание ( бистабильного элемента) в одно устойчивое состояние• -
20 side wall sticking
1) Техника: прихват за счёт перепада давления (бурильной колонны)3) Нефтепромысловый: боковой прихват
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прихват (бурильной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sticking … Справочник технического переводчика
Прихват — (a. sticking of the tool; н. Festwerden, Festklemmen, Festwerdehavarie; ф. blocage, coincement, grippage; и. averia en el proceso de perforacion) авария, характеризующаяся полным или частичным прекращением движения бурового снаряда при… … Геологическая энциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Буровой инструмент — (a. drilling tool; н. Bohrwerkzeug, Bohrgerate; ф. outil de forage; и. herramientas de sondeo) общее название механизмов и приспособлений, применяемых при бурении шпуров, скважин и ликвидации аварий, возникающих в скважинах. По назначению … Геологическая энциклопедия
